La manipulación mediática de la realidad china -- James Petras

Rebelión

El gran salto adelante de China: Las ranas occidentales croan su desaliento
Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo
Introducción
Desde sus lúgubres pantanos, los académicos y editorialistas de revistas financieras estadounidenses, los ?expertos en Asia?? de los medios de comunicación de masas y los políticos conservadores y progresistas occidentales croan al unísono el inminente colapso medioambiental chino. Sucesivamente, han proclamado que (1) la economía china está en declive; (2) su deuda es arrolladora y está a punto de estallar su burbuja inmobiliaria; (3) el país está plagado de corrupción y envenenado por la contaminación; y (4) los trabajadores chinos están organizando huelgas paralizadoras y protestas en medio de una creciente represión, como resultado de la explotación y la pronunciada desigualdad de clases. Las ranas financieras croan que China representa una amenaza militar inminente para la seguridad de Estados Unidos y de sus socios asiáticos. Otras ranas saltan de indignación: ¡Los chinos amenazan ahora a todo el universo! ··· Ver noticia ···