¡CDCE y EurAC felicitan al pueblo congoleño !
Los observadores nacionales de la dirección de Coordinación de la Sociedad Civil para la Observación de las Elecciones, CDCE en siglas, y los observadores internacionales de la Red Europa África Central, EurAC en siglas, han consolidado su experiencia sin precedentes como misión mixta de observación del proceso electoral.
En efecto, 125 Observadores internacionales miembros de EurAC, procedentes de Europa, de Canadá y de África Central han observado los escrutinios del Domingo 30 julio, junto a unos 50.000 observadores nacionales miembros de las Organizaciones del CDCE.
El CDCE y EurAC felicitan al pueblo congoleño por la madurez y el elevado sentido de patriotismo que han mostrado en estos escrutinios. La misión conjunta está satisfecha del hecho que los escrutinios se han desarrollado en un clima sereno a lo largo de todo el territorio nacional. De todas partes, tanto por parte de los Observadores nacionales como de los internacionales, nos han llegado testimonios de entusiasmo y de emoción por el modo en que el pueblo congoleño ha acudido en masa a las urnas para votar.
Por otra parte, la misión EurAC-CDCE felicita a los miembros de la Policía, encargados de la seguridad durante las elecciones, por la disciplina observada, tanto en lo que afecta a la protección de los Observadores nacionales como internacionales, así como de los materiales electorales y de los agentes de los lugares de voto.
Los observadores han constatado la buena organización general realizada por la Comisión Electoral Independiente (CEI), así como el dinamismo y la abnegación de la que han hecho prueba los agentes electorales hasta ahora.
EL CDCE Y EurAC felicitan a los candidatos por la serenidad que les ha caracterizado la víspera y el día de la votación. Invitan a todos los candidatos a aceptar el veredicto de las urnas con buena actitud, a no proclamarse vencedores antes de la publicación de los resultados definitivos y a evitar todo triunfalismo.
EurAC y el CDCE felicitan a los medios de comunicación por su profesionalidad en la cobertura de las operaciones de voto y les piden que conserven esta profesionalidad evitando toda actitud partidista.
A pesar de los temores y las amenazas que han rodeado todo el desarrollo de este
proceso, EurAC y CDCE consideran que los procedimientos de los escrutinios presidencial y legislativo se han desarrollado, en general, bien. La misión deplora no obstante algunos problemas y dificultades que han obstaculizado el buen desarrollo de estas elecciones sin que por ello sean de naturaleza que afecte a la libertad y compromiso de la población de cara a estas elecciones.
Estos problemas han sido de tres tipos principalmente:
En primer lugar, los problemas de logística: la ausencia de urnas de recambio, tinta indeleble insuficiente, mala iluminación, casetas pequeñas para manipular los boletines legislativos de gran tamaño??
En segundo lugar, la tasa elevada de analfabetismo ha facilitado que ciertos electores no hayan podido ejercer libremente su derecho al voto, ya que han podido ser influidos, bien por testigos de determinados partidos políticos, bien por otros electores, bien por los agentes de los lugares de voto.
En tercer lugar, en cuanto al ejercicio del derecho al voto, algunos electores han sidondesmotivados debido a que no han podido localizar algunos de los lugares de votación, o que han sido rechazados para votar por un problema en relación con su número de orden en su carné de elector.
La misión CDCE-EurAC informa a la población que continúa su trabajo de observación de los procedimientos de desmantelamiento y de recopilación de los resultados que se están desarrollando, e invita a tener paciencia mientras se espera la publicación de los resultados provisionales por parte de la CEI. La CEI hará un comunicado más amplio en los próximos días acerca de los aspectos técnicos de la observación electoral durante una conferencia de prensa.
Kinshasa, 1 Agosto 2006
Por EurAC, Por el CDCE,
Arnaud Gorgemans Rigobert Minani sj
Director Punto local