?Fui el gestor, no el arquitecto y tampoco el hombre de punta??, dijo Simon Mann, en una entrevista transmitida ayer por el canal de televisión inglés ?Channel 4?. Mann es un mercenario inglés que participó en un abortado intento de golpe de estado contra el gobierno de Guinea Ecuatorial, arrestado en Zimbabue en el 2004 y extraditado en las últimas semanas a Guinea.
Desde la cárcel de ?Black Beach? Mann habló, en su primera entrevista desde el arresto, de la operación ?Caballo de Troya?, el evocativo nombre dado a la operación que debería haber llevado a la deposición del presidente ecuatoguineano Theodore Obiang Nguema y a la instalación de un representante de la oposición exiliado en España. Mann confirmó que el proyecto tenía como objetivo controlar los recursos petrolíferos del país africano, y afirmó nuevamente que en el intento de golpe de estado estaban implicados mercenarios, empresas multinacionales y gobiernos extranjeros.
Durante la entrevista, grabada la semana pasada, el ex-oficial de los servicios secretos ingleses confirmó también la participación de Mark Thatcher (hijo de la ex-primera ministra inglesa Margareth Thatcher) y del millardario inglés (de origen libanés) Ely Calil. El intento de golpe habría tenido también el beneplácito de los gobiernos de España y Sudáfrica. Salvo Mark Thatcher, que en un juicio en Sudáfrica por este mismo tema admitió su culpa y negoció la pena, todos los demás implicados han negado haber habido nada que ver con la operación ?Caballo de Troya?. [MZ] – Tradujo [NBJ]
Brief