A TODOS LOS HOMBRES Y MUJERES QUE SUFREN EN SUS ENTRAÑAS EL DOLOR DE LOS INMIGRANTES QUE LLEGAN A SUS “FRONTERAS” HUYENDO DEL HAMBRE, DE LAS GUERRAS Y DE LA INJUSTICIA.

El fenómeno de la inmigración en estos días está tomando una dimensión aún más dramática si cabe que el resto del año.

Es paradójico que el buen tiempo, el mar en calma y la hermosa luna de agosto, sirvan para hacer más patente la tormenta a la que está abocado el planeta, donde el hambre y el dolor obligan a muchos a ponerse en marcha hacia un lugar donde “alguien” les promete algo de pan y dignidad para luego estrellar sus esperanzas en el muro de la indiferencia, cuando no, en el desprecio, la cárcel y por último el retorno al infierno de donde lograron salir.

Esta dramática situación viene a provocarnos y  sacudir nuestras conciencias de personas y cristianos y sin tener respuestas cerradas sí que nos hace brotar de lo más profundo un “UN ¿POR QUÉ?, EN MAYUSCULAS”

No entendemos cómo este mar Mediterráneo, intercambiador de culturas y civilizaciones, se puede convertir en este momento histórico, en una barrera infranqueable.

Unimos nuestra preocupación a la de todos aquellos hermanos y compañeros que viven situaciones parecidas o iguales en tantos lugares de la tierra. Nos viene a la memoria Lampedusa, México, Melilla, Ceuta, Costas de Andalucía, Canarias… lugares de sufrimiento donde la dignidad humana se desfigura.

Se nos hace presente y  asumimos plenamente la expresión de nuestro papa Francisco en Lampedusa: ¡Vergüenza, vergüenza, vergüenza!

Pedimos al gobierno de nuestro país y a los gobiernos europeos, unas políticas acordes a la dignidad de las personas, que fomenten el desarrollo socio-económico de estos países, de cuya situación actual somos cómplices históricos tanto nosotros como otros países Europeos.

Echamos de menos medidas más favorecedoras de acogida, que sean promovidas por los líderes de las diferentes religiones que profesan todas estas personas.

COORDINADORA NACIONAL

REQUIJADA, 14 DE AGOSTO DE 2014

MANIFESTE DE LA FRATERNITÉ LAÏQUE CHARLES DE FOUCAULD EN ESPAGNE.

A Tous les hommes et femmes qui souffrent dans LEUR intérieur la douleur dES immigrants arrivant a SEs « frontIEres » FUYANT DE la faim, de la guerre et DE l’injustice.

Le phénomène de l’immigration prend ces jours une dimension encore plus dramatique que le reste de l’année.

Paradoxalement, le beau temps, la mer calme et la belle lune d’Août servent à faire plus évidente la tempête qui est liée à la planète, où la faim et la douleur obligent souvent à voyager là où «quelqu’un» a promis du pain et de la dignité, pour plus tard écraser leurs espoirs sur le mur de l’indifférence, sinon dans le mépris, la prison et enfin les faire revenir à l’enfer d’où ils avaient réussi à sortir.

Cette situation dramatique nous nous provoque et secoue nos consciences comme personnes et comme chrétiens et, sans réponses évidentes, elle fait sortir du plus profond de notre intérieur un «POURQUOI? » EN MAJUSCULES.
Nous ne comprenons pas comment la Méditerranée, lieu d’échange de différentes cultures et civilisations, est devenu en ce moment de l’histoire un obstacle insurmontable.
Nous partageons les préoccupations de tous nos frères et amis qui vivent ces situations ou similaires dans de nombreux endroits de la terre. A notre mémoire arrive Lampedusa, le Mexique, Melilla, Ceuta, côtes d’Andalousie, Canaries … des lieux de souffrance où la dignité humaine est défigurée.

Il est présent pour nous et nous assumons pleinement l’expression de notre Pape Francisco à Lampedusa: HONTE, HONTE, HONTE!

Nous demandons au gouvernement de notre pays et des pays européens des politiques en rapport avec la dignité des personnes, qui favorisent le développement socio-économique de ces pays, dont notre pays et d’autres pays européens sont complices historiques de leur situation actuelle.
Nous manquons de mesures d’accueil plus protectrices, qui soient promues par les dirigeants des différentes religions que tous ces gens professent.
COORDONNATEUR NATIONAL

Requijada, 14 août 2014

DECLARATION OF THE SPANISH SECULAR FRATERNITY CHARLES DE FOUCAULD.

TO ALL MEN AND WOMEN WHO SHARE IN THEIR HEARTS THE PAIN OF IMMIGRANTS ARRIVING TO THEIR «BORDERS» ESCAPING THE HUNGER, WAR AND INJUSTICE.

The immigration phenomenon becomes these days even more dramatic than the rest of the year.

Good weather, calmed seas and the beautiful moon of August paradoxically make clearer the storm that rises at the planet, where hunger and pain force many people to move there where «someone» promised them bread and dignity. These promises crash on the wall of indifference, contempt or jail, and finally of having to return to the hell where they managed to get out.
This dramatic situation provokes and shakes our consciences as persons and as Christians, and not having clear answers, makes springing up from the most profound a ‘WHY?, IN CAPS».

We do not understand how the Mediterranean sea, a place of exchange for cultures and civilizations, has currently turned into an insurmountable obstacle.
We share our concern with all those brothers or friends living these or similar situations in so many places of the Earth. Lampedusa, Mexico, Melilla, Ceuta, Coasts of Andalusia, Canary islands… come to our minds as places of suffering where human dignity is trampled.

We remind and fully support the words of our Pope Francisco in Lampedusa: SHAME, SHAME, SHAME!

We ask the government of our country, and other European governments, for applying policies according with the dignity of persons and promoting the socio-economic development of those countries. At the end, both Spain and the rest of Europe have been historical accomplices of their current situation.

We miss measures in favor of a better condition of welcome, that have to be  launched by the leaders of the different religions that all these people profess.
NATIONAL COORDINATOR
Requijada, AUGUST 14, 2014