Pero en lo referente a la inflación, lo único que debemos temer es al propio miedo a la inflación. ? Paul Krugman*
Montevideo, 21 de junio de 2010 ? En momentos en que Uruguay se discuten las formas de combatir un alza de la inflación, China, espera optimista, no tener que subir los intereses nuevamente, el combate de la inflación ha llevado al mercado Chino, a usar esta tradicional herramienta para combatir la inflación, que hemos en más de una oportunidad de calificado de poco eficaz??incluso dijimos que es fundamental diagnosticar la causa de la inflación para combatirla adecuadamente??
Pues bien veamos lo que pasa hoy en la principal economía del mundo??y que más allá de discusiones filosóficas o ideológicas es la locomotora que manteniendo en marcha la economía mundial?? ?Reciente de China alzas en las tasas de interés podría llegar pronto a su fin, pero otro aumento de la tasa aún es posible antes de finales de este mes, de acuerdo con Lian Ping, economista jefe del Banco de Comunicaciones. Stagflation, or a combination of high inflation and a sharp economic slowdown, is unlikely to occur in China, Lian said.
La estanflación, o una combinación de alta inflación y una desaceleración económica, es poco probable que ocurra en China, Lian, dijo. Inflation is likely to fall in the second half of this year, reducing the likelihood of more interest rate hikes, according to Lian. La inflación es probable que caiga en la segunda mitad de este año, reduciendo la posibilidad de más alzas de tasas de interés, de acuerdo con Lian. Lian said that the public may be overly concerned about rising inflation and the further tightening of China’s monetary policies.
Lian dijo que el público puede estar demasiado preocupado por la creciente inflación y el endurecimiento de las políticas monetarias de China.
The Bank of Communications lowered its forecast for China’s economic growth in 2011 to 9.5 percent, down from its previous forecast of 10 percent.El Banco de Comunicaciones redujo su pronóstico para el crecimiento económico de China en 2011 a 9,5 por ciento, por debajo de su pronóstico anterior de un 10 por ciento. Lian expects the Consumer Price Index (CPI), a main gauge of inflation, to rise by 5.5 percent year-on-year in May and climb even higher in June and July. Lian espera que el Índice de Precios al Consumidor (IPC), principal indicador de la inflación, aumentando un 5,5 por ciento año tras año, en mayo y subir aún más alto en junio y julio. **
Esto obviamente enfrento a un mercado en crecimiento como el chino, a una doble realidad, el dinero era más caro y paralelamente los alimentos aumentaban??no cabe duda que esto contrajo el crecimiento del consumo y necesariamente produjo una desaceleración de la economía China?? Sería interesante cuantificar esa baja del consumo, porque que China baje en su consumo, no sólo traerá a la baja el IPC??
Lo cierto hasta ahora que con las medidas ya tomadas hay una desaceleración??y si como se prevé se vuelve aumentar los intereses, el valor del dinero prestado??esto se acentuará, la pregunta que nos hacemos es como repercutirá esta contracción de la demanda China en su demanda de exportaciones, ya se anuncia una baja del precio de los commodities?? ?Dijo que la debilidad del consumo y una desaceleración de la economía se arrastre hacia abajo la cifra del IPC en los próximos meses, mientras que el ajuste de los precios de los commodities en el mercado mundial también ayudará a contener la inflación??**
La primera pregunta es si realmente habrá una pequeña, mediana o gran contracción de las exportaciones Chinas y si la baja de los precios globales de los comodittis, como anuncia Lian Ping, economista jefe del Banco de Comunicaciones. Se producirá debido a la baja de la demanda China incluso de la demanda Rusa (que podía coadyuvar con el mismo objetivo), o debido a que China ha creado flujos de comercio exterior que van desde la inversiones en los países productores de commodities a tratados de comercio con los mismos, se soslaye la renta de las multinacionales??O si el costo de esa baja del precio de los commodities los pagaran los productores o los intermediarios??Esto en el marco de una contracción mundial de los mercados, que hace previsible, una contracción del comercio exterior??Ante esta situación podríamos estar caminando, hacia una muy importantes quiebres, sobre todo porque la frase final del economista Lian en su exposición resulta altamente inquietante?? «El IPC puede aumentar en el futuro, pero no va a estar fuera de control»??
Si como muchos sospechamos la tendencia se acentúa para la segunda mitad del año??El resultado, podría ser, que la mayoría de las grandes economías del mundo que continúan contrayendo su mercado, que además tienen una deuda en crecimiento y deben ver como se suma la contracción del comercio exterior??que los privaría de la única esperanza de algún tipo de mejora??
Ante esto parece necesario practicar una política anticíclica, echar mano a formas de comercio exterior que soslayen la rentabilidad enorme de las grandes multinacionales y fortalecimiento de los mercados internos, para lograr elevar el nivel de comercio exterior, esto necesariamente pasa, por confiscar una parte de la renta del gran capital trasnacional y trasladarla al crecimiento de los mercados ??aplicar una moratoria de la deuda, con quitas en los intereses y en el monto a amortizar, esto perjudicará a los rentistas y al sistema financiero, pero beneficiará a los pueblos??La política de jugar a la contracción, terminará creando un caos económico, social y político??
* http://nuevaeconomia.wordpress.com/category/economistas/paul-krugman/
** China podría dejar de subir las tasas de interés pronto: economista
Source: Xinhua Fuente: Xinhua
[10:21 June 05 2011] [Diez y veintiún minutos de la mañana 05 de junio 2011]
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.globaltimes.cn/%26hl%3Des%26sa%3DG%26biw%3D1004%26bih%3D604%26prmd%3Divns&rurl=translate.google.com.uy&sl=en&u=http://business.globaltimes.cn/china-economy/2011-06/662122.html&usg=ALkJrhjYgsoPmAsjoFzyX1XQRH1BTRlz1A
(Información recibida de la Red Mundial de Comunidades Eclesiales de Base)